Keine exakte Übersetzung gefunden für تقنية مضمونة
Industrie
Landwirtschaft
Bildung
Übersetzen Französisch Arabisch تقنية مضمونة
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
تقنية {صناعة}mehr ...
-
تقنية {صناعة}mehr ...
-
technique (n.) , {ind.}تِقْنِيَّة {صناعة}mehr ...
-
canalisation (n.) , {Landwirt.}تَقْنِيَة {زراعة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
technologique (adj.)mehr ...
-
technocrate (n.) , mfmehr ...
-
technocratique (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
polytechnique (n.) , {Bildung}mehr ...
- mehr ...
-
polytechnicien (n.) , {Bildung}mehr ...
Textbeispiele
-
Au moment de revoir la structure financière des ressources extrabudgétaires de la CNUCED, deux contraintes doivent rester à l'esprit: d'une part, les politiques et les procédures d'assistance des donateurs, qui se traduisent par un niveau de préaffectation des ressources qui varie en fonction des priorités d'intervention et des priorités internationales de chacun d'eux; et, d'autre part, l'objectif fondamental qui est d'accroître l'impact de l'assistance de la CNUCED, c'est-à-dire que les nouvelles formules introduites pour les besoins du regroupement thématique ne doivent pas réduire, mais plutôt augmenter la portée et le contenu de cette assistance.ولدى مراجعة ومناقشة البنية المالية لموارد الأونكتاد الخارجة عن الميزانية، يتعين إبقاء هاجسين اثنين في الاعتبار، هما: من جهة، السياسات والإجراءات المعوناتية لكل جهة من الجهات المانحة، والتي تتضمن درجات مختلفة لتخصيص الموارد وفقاً لمجالات التدخل ذات الأولوية لدى الجهة المانحة والتي تمنح تلك الجهة الأولوية في برامجها المعوناتية؛ ومن الجهة الأخرى، الهدف الأساسي المتمثل في زيادة أثر ما يقدمه الأونكتاد من مساعدة، بحيث لا تعمل الصيغ الجديدة التي يتم الأخذ بها لأغراض التجميع على التقليل من نطاق تعاونه التقني ومضمونه، بل على زيادته.